У збірнику вперше в українській гуманітаристиці представлено різноманітні сторони присутності св. Терези від Ісуса та реформованого з її ініціативи Ордену кармелітів босих в Україні. Зокрема, розглянуто особливості релігійного життя в українських землях у період ранньої модерності, основні аспекти вчення святої та поширення її ідей на сході Європи; проаналізовано традиційну для кармелітів босих іконографію, що збереглась у храмі Святого Архистратига Михаїла у Львові; відображено вплив містики св. Терези на українську літературу; подано головні поетичні твори святої в перекладі українською мовою.
Для богословів, істориків, культурологів, літературознавців та всіх, хто цікавиться релігійною історією ранньомодерної доби в Україні й у Європі, а також іспансько-українськими зв’язками.
Свята Тереза від Ісуса і Україна – Santa Teresa de Jesús y Ucrania: Науковий збірник / Упоряд. і передм. Б. Чума. – Львів: Видавницво УКУ, 2017. – 272 с. – (Серія «Іберійські студії», вип. 1; «Серія «Київське християнство», т. 10).
ISBN 978-966-2778-93-9