До 70-ліття Олександри Цалай-Якименко
Редактори: Крістіан Ганнік, Юрій Ясіновський, Андрій Ясіновський
Переднє слово (Крістіан Ганнік, Юрій Ясіновський) Vorwort (Christian Hannick, Jurij Jasinovs’kyj) Олександра Цалай-Якименко. Про себе, мою родину та вчителів
Матеріали наукової конференції
300 літ українського нотодрукування (Львів, 9–10 жовтня 2000 року)
Юрій Ясіновський. Вступне слово. Програма урочистостей і наукової конференції Ярослав Ісаєвич. Братства й українська музична культура XVI–XVIII століть Ніна Герасимова-Персидська. Львівський Ірмологіон 1700 року як явище музичної культури Юрій Ясіновський. Львівські нотні першодруки Крістіан Ганнік. Слов’яно-руський церковний спів і його візантійські джерела Олександра Цалай-Якименко. Стилістичні наверствування в українському Ірмолої Ольга Петренко. Літургія в українській церковній монодії Володимир Александрович. Мистецьке оздоблення львівських першодрукованих Ірмологіонів Наталия Серегина. Киев и Саровский монастырь Мирослав Дещиця. Найдавніша пам’ятка партесних творів Лариса Костюковец. Тонизация силлабических стихов и кристаллизация стопности в кантах и псальмах Юрій Медведик. Гимнографічні джерела української духовної пісні Люба Кияновська. Церковний спів у спадщині галицької композиторської школи Олександр Козаренко. Сакральна творчість українських композиторів ХХ століття в контексті національних музично-семіотичних процесів Ігор Червінський. Візантійський хор Мирослава Антоновича та його дискографія
Сучасний стан українського церковного співу
Матеріали дискусії «круглого столу» Станіслав Людкевич. Справа нашого церковного співу Протоколи і декрети церковних соборів про богослужбовий спів
Українські ірмологіони
Статті і матеріали
Олександра Цалай-Якименко. Давній Львів і оновлення української музики о. Іван Музичка. Перший український друкований Ірмолой Марія Видашенко. Йосиф Городецький – засновник східнослов’янського набірного нотодрукування Юрій Ясіновський. Львівський Ірмолой кінця XVI — початку XVII ст. — найдавніша нотолінійна пам’ятка церковної монодії Ігор Задорожний. Невідомий Ірмолой Івана Югасевича
Церковна музика і гимнографія
Статті
Петро Крип’якевич. Артистична форма псалма 118 Катерина Цірікус. Мартин зі Львова — композитор XVI століття Богдан Кіндратюк. Дзвони і дзвонарське мистецтво в Україні Леся Мороз. Церковно-музична тематика на сторінках часопису «Дяківський глас»
Матеріали і документи
Степан Стойко. Професор Іван Ґарднер як педагог і вихователь (спогади учня-ґімназиста)
Рецензії, огляди, бібліографія
О. Цалай-Якименко. Духовні співи давньої України: Антологія. Київ: Музична Україна 2000. 219 с. (Юрій Ясіновський) Spiritual Songs in Seventeenth-Century Russia: Edition of the MS 1938 from “Muzejnoe Sobranie” of The State Historial Museum in Moskow (GIM) / Transcribed and Edited by Olga Dolskaya, Editorial Note by Hans Rothe [=Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeshichte, Reihe B: Editionen]. Köln — Weimar — Wien 1996 (рецензент Юрій Медведик) Українська духовна пісня на порозі третього тисячоліття (Богдана Криса) Відродження Артема Веделя (Роман Савицький) Православна монодія: її богословська, літургічна та естетична сутність. [Збірка статей за матеріалами наукової конференції, Київ, 13–18 жовтня 1998] / Упор. Олена Шевчук [=Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського, вип. 15]. Київ 2001, рез. укр. і англ.мовами (рецензент Павло Гринкевич) Бібліографія наукових праць Крістіана Ганніка (уклав Андрій Ясіновський) Українська церковна музика: 1991–2001. Матеріали до бібліографії (підготував Юрій Ясіновський) Наукова хроніка